La présence du 11 septembre est-elle générique ou particularisée ?:
Particularisée: la capsule portant sur les attentats, enregistrée le 13 septembre 2001, affirme que les oiseaux auraient réclamé la responsabilité des attentats.
Les événements sont-ils présentés de façon explicite?:
L'illustration de Julie Doucet présente un avion se dirigeant vers les tours, et le texte de Jouanne mentionne les attentats de New York, Washington, et l'écrasement du vol United 93. Aucune considération sérieuse n'est donnée aux victimes ou aux répercussions, puisque l'attentat est attribué à des oiseaux.
Quels sont les liens entre les événements et les principaux protagonistes du récit (narrateur, personnage principal, etc.)?:
Le narrateur relate les événements avec une neutralité qui n'est pas sans rappeler l'objectivité journalistique.