ISBN:

9789774162947

Notes:

La première version arabe de ce texte est sortie au mois de juillet 2001. Après les attentats du 11 septembre 2001, les traductions ont afflué. Lorsqu'il a été question de la traduction anglaise du texte, il a été demandé à l'auteur de réécrire son livre pour le rendre plus fictionnel.C'est ainsi que le texte est passé du statut de témoignage journalistique à celui d'autobiographie romancée. L'auteur explique ce processus dans une seconde préface intitulée "Pourquoi une deuxième édition différente ?".

Le compte rendu existe-t-il?: 

non

Priorité: 

Urgent

Disponible (bibliothèque LMP)?: 

non