Bien que le texte de Darrieussecq ne traite du 11 septembre que sur un mode mineur, il permet toutefois d'engager une réflexion où interagissent les questions de la mort et de l'enfance, en regard des événements. Ces thèmes sont énoncées dès l'exergue du livre : « Fais-moi des fils ou j'en mourrai. La Genèse » (p. 7). Le thème de l''enfant mort, cet « ultime lieu du scandale » (p. 53), l'auteure tente en quelque sorte de le débusquer : « Aujourd'hui, je tuerai autant de bébés qu'il le faut à l'écriture, mais en touchant du bois » (p. 54). Le type de prose utilisé, plus près du témoignage que de la fiction, entraîne une adhésion complète du lecteur aux propos rapportés. L'auteure est certainement consciente du pouvoir énonciatif que ce procédé implique, et qu'implique les thèmes de la mort et de l'enfance abordés conjointement, ce qui est palpable dans le texte : « Pour prolonger de quelques minutes l'écriture de cette page, je l'ai retourné sur le ventre : il se rendort profondément. Cette position, de nos jours, est déconseillée par les médecins : elle favoriserait ''la mort subite du nourrisson'' » (p. 14-15). Il est loin d'être certain que le 11 septembre soit à l'origine des réflexions de l'auteure sur l'enfance et la mort. D'autres événements sont d'ailleurs évoqués dans le livre : « Un bébé de trois mois est mort hier dans un attentat. Un bébé de trois mois. Maintenant j'entends ce que ça veut dire » (p. 48). Ou encore : « Je le détourne des images d'un attentat, corps en pièces, sang sur la chaussée. C'est pour moi que je fais ce geste : son insouciance n'a plus rien de charmant. » (p. 184) Il y a ceci d'intéressant que le 11 septembre est le seul événement qui est nommé, comme s'il constituait déjà, au moment de la publication, le référent universel des dangers de la vie humaine. C'est à la suite d'une mention aux événement qu'elle dit se faire « du souci pour son avenir » (p. 127). Si la mère, « le bébé », et « le père du bébé » restent innomés tout au long du texte, l'effondrement des tours, lui, porte bien un nom, celui de « 11 septembre ».