L'utilisation du 11 septembre en publicité

Le Courrier International, dont le slogan est "L'anticipation au quotidien", crée l'émoi avec sa nouvelle publicité montrant le Lower Manhattan. Dans cette publicité, deux avions se croisent au-dessus de deux tours rappelant le World Trade Center mais significativement moins hautes.
Cette nouvelle utilisation des attentats par la publicité a été mal reçue. Tant le Huffington Post que Copyranter parlant d'exploitation. Ce n'est pas la première fois que le 11 septembre se retrouve dans la publicité: il y a eu les annonces de Greenpeace, celles de Bush, de Chevy, etc. Mais ce qui intéresse particulièrement le Lower Manhattan Project, c'est cette question: l'utilisation du 11 septembre dans les médias est-elle limitée, contrôlée, en fonction du contenu de l'annonce et de sa fonction, ou en fonction de sa provenance?
Autrement dit: si des Américains avaient présenté la même annonce, au lieu que des Français, comment aurait-elle été reçue?