Cet album BD s’inscrit dans la série du détective « Alack Sinner ». Le revoici, vieilli, peut-être assagi, ayant arrêté de fumer, portant des lunettes, le visage vieilli. Sa fille adoptive va accoucher dans les jours qui viennent et il va devenir grand-père. L’aventure semble maintenant bien essoufflée pour ce détective autrefois plus remuant. Pourtant, dans ce New York d’août 2001, une ancienne connaissance de Sinner, traquée par des forces qui la dépassent, tente de renouer avec lui afin qu’il la protège et identifie dans son passé les raisons de sa persécution. Sinner accepte du bout de lèvres de s’embarquer dans une affaire qui le dépasse à son tour. Une deuxième affaire, peut-être liée à la première et à la Mafia, survient inopinément. Entre mafia et services secrets, Sinner peine à empêcher la manipulation qui s’achemine avec célérité vers le 11 septembre prochain.

Ambiance sombre, surveillance constante, un détective kafkaien qui ne comprend rien ou trop tard, l’intrigue plonge subitement lorsque la fille adoptive de Sinner est enlevée.